July - 2020
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
  01 02
03
04
05
06 07
08
10
11
12
13 14 15 16 17
18
19
20 21 22 23 24 25 26
27 28
29
30 31  
Friday, 03. July 2020
19:00 - Tarot de Yokohama le 3 jui.
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 04. July 2020
10:30 - Atelier Photographie d'été
Samedi 4 juillet • 10h30 > 13h – NOTIONS DE BASE – Cours débutant • 15h > 18h – L’HEURE DORÉE – Cours tout niveau
14:00 - Atelier Danse Orientale
En ces temps de pandémie où chacun doit limiter ses déplacements, voir ne plus en faire dans certains pays. C'est dans ce contexte actuel, que je vous propose via Internet des cou...
Sunday, 05. July 2020
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
Wednesday, 08. July 2020
00:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. COURS PRIVES SUR MACHINES du lundi au samedi, COURS COLLECTIFS AU S...
20:00 - Atelier Pilates
Dans ce contexte actuel, je propose via Internet des Ateliers de Pilates. Ces Ateliers privés d’une heure, s'adaptent à nos nouveaux rythmes de vie, en cette période de confinemen...
Saturday, 11. July 2020
13:00 - Atelier Cuisine Japonaise Traditionnelle
Menu pour Doyo no Ushi no hi (Udon). Doyo est la période de 18 ou 19 jours avant le début de chaque saison. Ushi no hi est le jour du bœuf. C'est nommé d'après l'un des douze anima...
Sunday, 12. July 2020
08:00 - Randonnée crêtes et cascades Takao le 12 juil.
Une journée, retour le soir-même. L'AFJ vous propose, tant qu'il n'y a pas trop de monde dans les montagnes, l'ascension accessible à tous du TAKAO. (Site : https://www.takaotoza...
Saturday, 18. July 2020
09:30 - Atelier Photographie d'été
9h30>12h Cours sur le Diaphragme 15h >18h Sortie photo RAIMBOW BRIDGE Traversée vers Odaiba & Sunset sur la ville
14:00 - Atelier Danse Orientale
En ces temps de pandémie où chacun doit limiter ses déplacements, voir ne plus en faire dans certains pays. C'est dans ce contexte actuel, que je vous propose via Internet des cou...
Wednesday, 29. July 2020
00:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. COURS PRIVES SUR MACHINES du lundi au samedi, COURS COLLECTIFS AU S...
20:00 - Atelier Pilates
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. COURS PRIVES SUR MACHINES du lundi au samedi, COURS COLLECTIFS AU S...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Découverte du théâtre No

l'AFJ en collaboration avec l'ALFI (Association des Lauréats du Futsuken Ikkyu),vous propose une journée de découverte du Nô au Théâtre National du Nô (Kokuritsu No-gakudo).

Atelier entièrement fait par MATSUYAMA Takayuki, Shite (acteur principal) de l'école Kanze, membre de l'association du Nôgaku, l'association Uméwaka, et traduit en français par les membres de l'ALFI.

Tout le spectacle est sous-titré en anglais.
Le Nô (能) est le style le plus traditionnel de théâtre japonais, venant d'une conception religieuse et aristocratique de la vie. Il est composé de drames lyriques des XIVe et XVe siècles impliquant des acteurs souvent masqués, au jeu très dépouillé et codifié. Ces acteurs sont accompagnés par un petit orchestre et un chœur. Leur gestuelle est stylisée autant que la parole qui semble chantée.

Le  était joué par les hommes depuis longtemps, mais en 1948, plusieurs femmes sont admises en tant que membre de l'Association du  et sont devenues professionnelles. Le Théâtre National du  présente La journée  jouée par des actrices depuis 2007.

N’hésitez-pas à profiter cette occasion exceptionnelle.

Profil du conférencier : MATSUYAMA Takayuki

Originaire de la ville de Sagamihara, Kanagawa; domicilié à Tokyo. Né en 1975.  Fils de MATSUYAMA Takao, titulaire de bien culturel vivant. Membre titulaire de l'Association d'Interprètes de Nogaku; associé de l'école Kanze; membre de la Société Umewaka; président de la Societé Ryokushokai. Élève du Maître UMEWAKA Rokuro 56e, nommé actuellement UMEWAKA Gensho (membre de l'Académie d'Art du Japon).

Chaque année, il participe à beaucoup de représentations au Japon ainsi qu'à l’étranger. (Russie, Etats-Unis, France, Roumanie, Australie, Pays-Bas, Grèce, Italie etc). 
Outre les activités théâtrales, il donne activement des conférences et fait la classe d'arts d’agrément dans les départements de Tokyo, Kanagawa, Ibaraki, Fukushima et Chiba.

Programme du jour :

  • 10h00 RDV au Théâtre National du No (à l'entrée du bureau)
  • 10h30~11h30 Atelier de Nô (Chant et marche) par Maître MATSUYAMA Takayuki (traduit en français par membres de l’ALFI)
  • 11h30~12h30 Déjeuner (Onigiri Bento) au restaurant Himawari.
  • 13h00 Début du spectacle.
  • 16h20 Fin du spectacle

Deux pièces de Nô et 1 Kyogen (intermède comique en un acte) interprétés par de jeunes acteurs du Nô.

  • Nô MAKIGINU par TAKEDA Fumiyuki (école Kanze)
  • Kyogen IZUMI. par MIYAKE Sukenori (école Izumi)
  • Nô NUE. par SATO Hiroyasu (école Kita)

Frais de participation :

  • Membres : ¥5 800
  • Non-membres : ¥6 900

Date limite d'inscription : jeudi 30 janvier 2020
(Nombre de places limité, inscription par ordre de réception des paiements)
+ 1 000 yens par personne si paiement sur place

Frais d'annulation :

  • 50% de la somme entre le 22 et le 26 janvier
  • 100% de la somme à partir du 27 janvier

Informations pratiques :

  • Quand : Samedi 1er février 2019 à 10h00
  • Où : Devant de Théâtre National du Nô, accès ICI

Responsable: Miyuki AWANO

Pour plus d'information sur les activités culturelles de L'AFJ, cliquez ICI

Trouvez votre trajet en train ou métro :

Offre spéciale pour les membres de l'AFJ : au choix, 10 cartons d'invitations offerts ou 10 sacs cadeaux invités personnalisés et faits main (non garnis).
Best party 4 U vous propose une fête unique et personnalisée, en accord avec le thème choisi et l'âge des invités. Nous organisons et planifions avec soin tous les détails de vos évènements en créant des univers féériques. Vous profitez ainsi de ce jour exceptionnel, en toute sérénité! www.bestparty4u-fr.sitew.org